Balto 2

Balto sa stal otcom a všetky šteniatka okrem malej Aleu našli dobrý domov. Aleu veľmi túžila po domove, ale po stretnutí s lovcom v lese zistila, že nikdy nanájde domov ako jej súrodenci, pretože vypadá viac ako vlk než pes. Rozhodla sa, že ujde od otca a matky, aby našla zmyse svôjho života. Hneď ako sa Balto, ktorého dlhšiu dobu prenasledujú zvláštne sny dozvedel, že Aleu utiekla, rozhodol sa, že ju pôjde nájsť, aby ju priviedol späť. Aleu sa odmietne vrátiť domov, a tak sa Balto a Aleu vydávajú na vlčiu cestu ľadovou divočinou Aljašky.